Reisebericht - Auf dem Europaradweg R1 von Den Haag nach St. Petersburg

Der Europaradweg R1 ist der europäische Radweg. Er verbindet West- und Osteuropa und führt auf mehr als 3.600 Kilometern durch neun Länder zwischen Ärmelkanal und Finnischem Meerbusen. Über mehrere Jahre bereisen Uschi und Bernd Biedermann ihn ostwärts. Obwohl die Auswahl an Radfernwegen groß ist, fällt für die Magdeburger schnell die Entscheidung für eine Route, die die Grenzen zwischen Ost und West überwindet. Dazu zählen die ehemaligen innerdeutschen Grenzen im bergigen Harz und in Berlin, streng bewachte wie die zur russischen Exklave Kaliningrad sowie Sprach-, Währungs-, Zeit- und Schmerzgrenzen. Im Osten locken die Baltischen Staaten, aber auch St. Petersburg, die ehemalige Hauptstadt des Zarenreiches. Bernd Biedermann nimmt uns bei diesem Reisebericht, erschienen im traveldiary.de Reiseliteratur-Verlag, mit durch West-, Mittel- und Osteuropa, in geschichtsträchtige Städte und vergessene Orte. Dies angereichert mit persönlichen Erfahrungen, detailliertem Hintergrundwissen, einer Portion Humor und überraschenden philo-/velosophischen Anmerkungen.

Form und Ausstattung: Paperback, 20 x 14 cm, 222 Seiten mit Farbfotos, einer Übersicht über die 54 Etappen der Tour und einer Karteskizze

Auflage: 2015

ready to go: Tourguide, Karten und GPS-Tracks für 675 km

Die im Tourguide beschriebene und kartierte Route von Elblag in Ermland-Masuren bis Bialystok in der Woiwodschaft Podlachien ist Teil des Fernradweges Green Velo, der die grenznahen ostpolnischen Verwaltungsbezirke zwischen Elblag, Suwalki, Bialystok, Chelm, Przemysl und Konskie auf fast 1.900 km erschließt.

Der Tourguide von Detlef Kaden im Format 20 x 12 cm ist mit einer praktischen Ringbindung ausgestattet und bietet auf 66 Seiten fast alles, was Sie für eine unbeschwerte Radfernwanderung benötigen: Streckenkarten im Maßstab 1:125.000, detaillierte Stadtdurchfahrten, Höhenprofil, Weg- und Landesinformationen, Sehens- und Erlebenswertes, Adressen und Links von Touristinformationen, Hotels, Pensionen und Zeltplätzen sowie An- und Abreise. GPS-Tracks können im Internet als Download heruntergeladen werden können.

Auflage: 2022

Radwanderkarte aus dem polnischen Verlag Europilot für die Radroute durch Ostpolen im Bereich Masuren West (Warminsko-Mazurskie, czesc zachodnia). Die Karte zeigt das Gebiet zwischen Elblag (Elbing), Braniewo, Lidzbark Warminski und Galiny. Kartiert ist nicht nur der Verlauf der GreenVelo Route sondern auch anderer Radrouten.

Die räumliche Ausdehnung der Karte zeigt der rot umrahmte Bereich in der Detailansicht.

Karteninhalt: Straßen, Wege, Orte, Gewässer, Landschaftsformen, Landschaftsnamen, Naturschutzgebiete, Grenzen etc.; touristische Informationen im farbigen Aufdruck: Radrouten, GreenVelo Route mit Kilometrierung, große Steigungen, Fahrradservicepunkte, Kanurouten, Campingplätze, Herbergen, Hotels, Serviceeinrichtungen, Sehenswürdigkeiten u.a.; Legende: polnisch, englisch

Kartenbild: einen kleinen Ausschnitt zur Veranschaulichung der Kartographie zeigt die Detailansicht.

Extras: auf der Rückseite: kurze Informationen zu den Orten und Landschaften (leider nur auf polnisch), farbiges Höhenprofil für die GreenVelo Radroute im Bereich Masuren West (Elblag - Galiny, 200 km Länge)

Form: Faltkarte, beidseitig bedruckt

Auflage: ohne Angabe, erschienen 2017

Radwanderkarte aus dem polnischen Verlag Europilot für die Radroute durch Ostpolen im Bereich Masuren Ost (Warminsko-Mazurskie, czesc wschodnia). Die Karte zeigt, aufgeteilt in zwei Streifen, das Gebiet zwischen Galiny, Bartoszyce, Sepopol, Wegorzewo, Goldap und Trojstyk granic "Wisztyniec" (Dreiländereck Kaliningrad-Litauen-Polen). Kartiert ist nicht nur der Verlauf der GreenVelo Route sondern auch anderer Radrouten.

Die räumliche Ausdehnung der Karte zeigen die rot umrahmten Bereiche in der Detailansicht.

Karteninhalt: Straßen, Wege, Orte, Gewässer, Landschaftsformen, Landschaftsnamen, Naturschutzgebiete, Grenzen etc.; touristische Informationen im farbigen Aufdruck: Radrouten, GreenVelo Route mit Kilometrierung, große Steigungen, Fahrradservicepunkte, Kanurouten, Campingplätze, Herbergen, Hotels, Serviceeinrichtungen, Sehenswürdigkeiten u.a.; Legende: polnisch, englisch

Kartenbild: einen kleinen Ausschnitt zur Veranschaulichung der Kartographie zeigt die Detailansicht.

Extras: auf der Rückseite: kurze Informationen zu den Orten und Landschaften (leider nur auf polnisch), farbiges Höhenprofil für die GreenVelo Radroute im Bereich Masuren Ost (Galiny - Zerdziny, 196 km Länge)

Form: Faltkarte, beidseitig bedruckt

Auflage: ohne Angabe, erschienen 2017

Radwanderkarte aus dem polnischen Verlag Europilot für die Radroute durch Ostpolen im Bereich Podlaskie Nord (Podlaskie, czesc polnocna). Die Karte zeigt, aufgeteilt in 11 Segmente, das Gebiet zwischen Trojstyk granic "Wisztyniec" (Dreiländereck Kaliningrad-Litauen-Polen), Suwalki, Augustow, Goniadz, Laskowiec und Abstecher nach Lomza. Kartiert ist nicht nur der Verlauf der GreenVelo Route sondern auch anderer Radrouten.

Die räumliche Ausdehnung der Karte zeigen die rot umrahmten Bereiche in der Detailansicht.

Karteninhalt: Straßen, Wege, Orte, Gewässer, Landschaftsformen, Landschaftsnamen, Naturschutzgebiete, Grenzen etc.; touristische Informationen im farbigen Aufdruck: Radrouten, GreenVelo Route mit Kilometrierung, große Steigungen, Fahrradservicepunkte, Kanurouten, Campingplätze, Herbergen, Hotels, Serviceeinrichtungen, Sehenswürdigkeiten u.a.; Legende: polnisch, englisch

Kartenbild: einen kleinen Ausschnitt zur Veranschaulichung der Kartographie zeigt die Detailansicht.

Extras: auf der Rückseite: kurze Informationen zu den Orten und Landschaften (leider nur auf polnisch), farbiges Höhenprofil für die GreenVelo Radroute im Bereich Podlaskie Nord (Trojstyk granic - Laskowiec, 217 km Länge)

Form: Faltkarte, beidseitig bedruckt

Auflage: ohne Angabe, erschienen 2017

Radwanderkarte aus dem polnischen Verlag Europilot für die Radroute durch Ostpolen im Bereich Podlaskie Süd (Podlaskie, czesc poludniowa). Die Karte zeigt, aufgeteilt in 10 Segmente, das Gebiet zwischen Laskowiec, Tykocin, Choroszcz, Bialystok, Suprasl, Michalowo, Hajnowka, Kleszczele, Mielnik, Niemirow, Gnojno. Kartiert ist nicht nur der Verlauf der GreenVelo Route sondern auch anderer Radrouten.

Die räumliche Ausdehnung der Karte zeigen die rot umrahmten Bereiche in der Detailansicht.

Karteninhalt: Straßen, Wege, Orte, Gewässer, Landschaftsformen, Landschaftsnamen, Naturschutzgebiete, Grenzen etc.; touristische Informationen im farbigen Aufdruck: Radrouten, GreenVelo Route mit Kilometrierung, große Steigungen, Fahrradservicepunkte, Kanurouten, Campingplätze, Herbergen, Hotels, Serviceeinrichtungen, Sehenswürdigkeiten u.a.; Legende: polnisch, englisch

Kartenbild: einen kleinen Ausschnitt zur Veranschaulichung der Kartographie zeigt die Detailansicht.

Extras: auf der Rückseite: kurze Informationen zu den Orten und Landschaften (leider nur auf polnisch), farbiges Höhenprofil für die GreenVelo Radroute im Bereich Podlaskie Süd (Laskowiec - Niemirow, Gnojno, 288 km Länge)

Form: Faltkarte, beidseitig bedruckt

Auflage: ohne Angabe, erschienen 2017

Radwanderkarte aus dem polnischen Verlag Europilot für die Radroute durch Ostpolen im Bereich Lublin (Lubelskie). Die Karte zeigt, aufgeteilt in 14 Segmente, das Gebiet zwischen Gnojno, Terespol, Wlodawa, Chelm, Krasnystaw, Zwierzyniec, Josefow, Mazily, Podlesna. Kartiert ist nicht nur der Verlauf der GreenVelo Route sondern auch anderer Radrouten.

Die räumliche Ausdehnung der Karte zeigen die rot umrahmten Bereiche in der Detailansicht.

Karteninhalt: Straßen, Wege, Orte, Gewässer, Landschaftsformen, Landschaftsnamen, Naturschutzgebiete, Grenzen etc.; touristische Informationen im farbigen Aufdruck: Radrouten, GreenVelo Route mit Kilometrierung, große Steigungen, Fahrradservicepunkte, Kanurouten, Campingplätze, Herbergen, Hotels, Serviceeinrichtungen, Sehenswürdigkeiten u.a.; Legende: polnisch, englisch

Kartenbild: einen kleinen Ausschnitt zur Veranschaulichung der Kartographie zeigt die Detailansicht.

Extras: auf der Rückseite: kurze Informationen zu den Orten und Landschaften (leider nur auf polnisch), farbiges Höhenprofil für die GreenVelo Radroute im Bereich Lublin (Gnojno - Mazily, Podlesna, 352 km Länge)

Form: Faltkarte, beidseitig bedruckt

Auflage: ohne Angabe, erschienen 2017

Radwanderkarte aus dem polnischen Verlag Europilot für die Radroute durch Südostpolen im Bereich Karpatenvorland (Podkarpackie). Die Karte zeigt, aufgeteilt in 13 Segmente, das Gebiet zwischen Sandomierz (Trzesn), Ulanow, Rudnik nad Sanem, Lezajsk, Lancut, Rzeszow, Dynow, Przemysl, Narol, Podlesna. Kartiert ist nicht nur der Verlauf der GreenVelo Route sondern auch anderer Radrouten.

Die räumliche Ausdehnung der Karte zeigen die rot umrahmten Bereiche in der Detailansicht.

Karteninhalt: Straßen, Wege, Orte, Gewässer, Landschaftsformen, Landschaftsnamen, Naturschutzgebiete, Grenzen etc.; touristische Informationen im farbigen Aufdruck: Radrouten, GreenVelo Route mit Kilometrierung, große Steigungen, Fahrradservicepunkte, Kanurouten, Campingplätze, Herbergen, Hotels, Serviceeinrichtungen, Sehenswürdigkeiten u.a.; Legende: polnisch, englisch

Kartenbild: einen kleinen Ausschnitt zur Veranschaulichung der Kartographie zeigt die Detailansicht.

Extras: auf der Rückseite: kurze Informationen zu den Orten und Landschaften (leider nur auf polnisch), farbiges Höhenprofil für die GreenVelo Radroute im Bereich Karpatenvorland (Sandomierz (Trzesn) - Podlesna, 428 km Länge)

Form: Faltkarte, beidseitig bedruckt

Auflage: ohne Angabe, erschienen 2017

Radwanderkarte aus dem polnischen Verlag Europilot für die Radroute durch Südostpolen im Bereich Heiligkreuz (Swietokrzyskie). Die Karte zeigt, aufgeteilt in 7 Segmente, das Gebiet zwischen Konskie, Kielce, Sandomierz (Trzesn). Kartiert ist nicht nur der Verlauf der GreenVelo Route sondern auch anderer Radrouten.

Die räumliche Ausdehnung der Karte zeigen die rot umrahmten Bereiche in der Detailansicht.

Karteninhalt: Straßen, Wege, Orte, Gewässer, Landschaftsformen, Landschaftsnamen, Naturschutzgebiete, Grenzen etc.; touristische Informationen im farbigen Aufdruck: Radrouten, GreenVelo Route mit Kilometrierung, große Steigungen, Fahrradservicepunkte, Kanurouten, Campingplätze, Herbergen, Hotels, Serviceeinrichtungen, Sehenswürdigkeiten u.a.; Legende: polnisch, englisch

Kartenbild: einen kleinen Ausschnitt zur Veranschaulichung der Kartographie zeigt die Detailansicht.

Extras: kurze Informationen zu den Orten und Landschaften (leider nur auf polnisch), farbiges Höhenprofil für die GreenVelo Radroute im Bereich Heiligkreuz (Konskie - Sandomierz, 198 km Länge)

Form: Faltkarte, beidseitig bedruckt

Auflage: ohne Angabe, erschienen 2017